En una breve filmación del episodio se ve al agente mientras baila bajo la mirada de otros clientes, pero las sonrisas se trastocaron en gesto de terror cuando se produjo el disparo. El agente bailarín hizo una pirueta en el aire, la pistola se le cayó de la funda y cuando quiso levantarla del piso se disparó accidentalmente.

El hombre herido fue llevado a un hospital con un balazo en la pierna y está fuera de peligro.